Beispiele für die Verwendung von "Part" im Englischen mit Übersetzung "часть"

<>
Configure the Report web part Настройка веб-части отчета
But ignore the top part. Но не смотрите на верхнюю часть.
any part of our site; любую часть нашего сайта;
That is the easy part. Это легкая часть.
Part 4: Safety valves/devices Часть 4: Предохранительные клапаны/устройства
Now comes the hard part: Теперь пришло время трудной части:
That's the detail part. Это лишь малая часть.
Application part templates are available. Доступны шаблоны частей приложения.
Targeted Newsfeed Web Part. 3. Веб-часть "Канал новостей" для аудитории. 3.
I skipped the Ashram part. Только без части в Ашраме.
Part of his work release. Часть его работы - уборка.
Add a Cues Web part Добавление веб-части ключей
Man is part of nature. Человек - это часть природы.
General comments on part VIII Общие замечания по части VIII
The China Threat, Part Two? Китайская угроза, часть вторая?
PART VI – DEFINITIONS AND INTERPRETATIONS ЧАСТЬ VI. ОПРЕДЕЛЕНИЯ И ТОЛКОВАНИЯ
It became part of me. Он стал частью меня.
Add a quick links Web part Добавление веб-части быстрых ссылок
And that's the sad part. И это грустная часть.
Part 1: Motorcycles, mopeds and tricycles Часть 1: Мотоциклы, мопеды и трехколесные мотоциклы
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.