Beispiele für die Verwendung von "Pick" im Englischen mit Übersetzung "выбирать"

<>
Why did you pick "Sawyer"? Зачем ты выбрал "Сойер"?
Pick the right buying type Выберите подходящий закупочный тип
Europe Forced To Pick Sides Европа вынуждена выбирать союзников
Again, please pick a percentage. И снова, выберите число.
I’ll pick this one. Я выберу вот этот.
2. Pick a withdrawal method 2.Выберите метод вывода
Pick the option you want. Выберите подходящий вариант.
We pick those words out. Мы выбираем эти слова.
You got to pick your height? Ты сама выбрала свой рост?
To filter by percentage, pick Percent. Чтобы выполнить фильтрацию по процентным значениям, выберите вариант Процент.
Pick what you want to access. Выберите компьютер, к которому хотите получить доступ.
Pick a date for the story Выбрать дату новости
To filter by percentage, pick Percentage. Чтобы применить фильтр по процентным значениям, выберите вариант Процент.
Or will he pick an “outsider”? Или он выберет на эту роль «человека со стороны»?
Under Type, pick a date format. В группе Тип выберите формат даты.
To filter by sum, pick Sum. Чтобы применить фильтр по сумме, выберите вариант Сумма.
3. Pick the type of transfer. 3.Выбираете тип перевода.
Once the gallery opens, pick Pie. После открытия коллекции выберите пункт "Круговая".
2. Pick Electronic payment or Bank transfer 2.Выбираем Электронный или Банковский перевод
Click Border and pick a line style. Перейдите на вкладку Граница и выберите тип линии.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.