Beispiele für die Verwendung von "Picks" im Englischen mit Übersetzung "выбор"
Übersetzungen:
alle898
выбирать600
собирать95
выбор40
комплектовать19
срывать17
кирка5
ковырять4
чистить3
нарывать2
укомплектовать1
andere Übersetzungen112
Keep in mind that you should always consider such picks in the context of a well-diversified portfolio.
Имейте в виду, что вы должны всегда рассматривать такой выбор в контексте хорошо диверсифицированного портфеля.
But if the investor picks the over-the-counter dealer with the same care he should employ in choosing any other specialist to serve him, it works surprisingly well.
А когда инвестор подбирает внебиржевого дилера с той же тщательностью, которую проявляет при выборе любого другого специалиста, чьими услугами собирается воспользоваться, система работает на удивление хорошо.
- I wouldn't know, Mr. First-Round Draft Pick.
- А я и не знал, Мистер Черновой Выбор Первого Раунда.
Under the budget you pick, pay attention to Est. People Reached.
При выборе бюджета следует обращать внимание на показатель Приблизительный охват.
Use the Picker buttons to pick up prices directly from the chart.
Используйте кнопку Пипетка для выбора цены прямо с графика.
To help pick out the flowers and try on the dresses and.
Помогать с выбором цветов и примеркой платьев и.
So this is which coin you pick, and this is the two tosses.
"Вот тут монеты для выбора, а тут два броска".
First person through the security line gets the first pick in the draft.
Тот кто первый пройдет через линию безопасности, получит первый выбор в драфте.
Pick the date type and then see a preview in the Sample box
Выбор типа даты и предварительный просмотр в поле "Образец"
Under the daily budget you pick, pay attention to Est. clicks per day.
При выборе дневного бюджета следует обращать внимание на показатель Прибл. количество кликов в день.
Use the Picker buttons to pick up a price directly from the chart.
Используйте кнопку Пипетка для выбора цены прямо с графика.
Use the Picker buttons to pick up the price directly from the chart.
Используйте кнопку Пипетка для выбора цены прямо с графика.
Now here's the thing - you think you just made a random pick.
Теперь вот что, вы думаете, что сделали случайный выбор.
You can take my draft pick, but you can never take my Shiva!
Вы можете забрать мой выбор в драфте, но вы не заберете у меня Шиву!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung