Beispiele für die Verwendung von "Posted" im Englischen mit Übersetzung "размещать"

<>
I posted my resume on Linkedin. Я разместил резюме на сайте Linkedin.
He posted it on this website. Он разместил это на своём сайте.
Sharing a job that you posted Как поделиться вакансией, которую вы разместили
No private bills can be posted. Частная информация не может быть размещена.
These are posted on the secretariat web site. Эти перечни размещены на вебсайте секретариата.
I posted it on the Molly's website. Я разместила это на сайте Молли.
The French version is posted on the UNIDIR website. Французский вариант размещен на веб-сайте ЮНИДИР.
That letter had been posted on the Convention website. Это письмо было размещено на веб-сайте Конвенции.
Can I boost a video that someone else posted? Можно ли поднимать видео, размещенное кем-то другим?
Reverend Finch just posted this on their Web site. Преподобный Финч только что разместил это на своем веб-сайте.
It's posted up on the victim's profile. Размещено в профиле жертвы.
Can I crosspost older videos that I've already posted? Можно ли осуществить кросспостинг ранее размещенных видео?
Full instructions will be posted on the town's website. Подробная инструкция будет размещена на городском веб-сайте.
The resource kit has also been posted on the Convention website. Набор справочно-информационных материалов был также размещен на веб-сайте Конвенции.
This will also hide all future updates posted by this connection. При этом также будут скрыты все последующие обновления, размещаемые этим контактом.
It was posted on the Internet and distributed in leaflet form. Она была размещена в Интернете и выпущена в виде брошюры.
f) if posted in myAlpari, immediately after the notification is published. f) сразу после размещения уведомления в Личном кабинете.
The business plans are posted on the website of the Chemicals Branch. Бизнес-планы размещены на веб-сайте подразделения по химическим веществам.
This young man posted a video of him abusing his cat on YouTube. Этот молодой человек разместил видео, где он издевается над своей кошкой на YouTube.
It was posted on the project website in English, French, Russian and Spanish. Он был размещен на веб-сайте проекта на английском, испанском, русском и французском языках.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.