Beispiele für die Verwendung von "Powerful" im Englischen mit Übersetzung "мощный"

<>
einblenden
complex, powerful, and yet fragile. сложного, мощного и все же хрупкого.
Mexico’s Powerful Energy Reforms Мощные реформы энергетики Мексики
A powerful talk from TEDGlobal 2011. Мощная презентация с конференции TEDGlobal 2011.
“That’s such a powerful idea. — Это такая мощная идея.
It's an incredibly powerful movement. Это очень мощное движение.
Nigella's a powerful emotion, boy. Чернушка - мощная эмоция, парень.
Powerful new technologies always present enigmas. Новые мощные технологии всегда кажутся загадочными.
It's a powerful anti-aphrodisiac. Это мощный анти-афродизиак.
A just punishment is a powerful deterrent. Справедливое наказание — это мощный сдерживающий фактор.
And that's a very powerful thing. И это очень мощная штука.
This is from "A Force More Powerful." Это из игры "Более мощная сила" .
Powerful enough to cut up gem stones? Достаточно мощный для того, чтобы резать драгоценные камни?
What is happening is both powerful and clear. То, что происходит, является одновременно мощным и ясным.
For Netanyahu, incitement is a powerful political tool. Для Нетаньяху, подстрекательство является мощным политическим инструментом.
Powerful enough to cut up gem stones, right? Достаточно мощный для того, чтобы резать драгоценные камни, верно?
The threat of death is a powerful weapon. Угроза смерти - мощное оружие.
It is very powerful. It is very exciting. Это очень здорово и это очень мощно.
Economic growth and geography were the powerful determinants. Мощными определяющими факторами были экономический рост и география.
On the contrary, real transformation requires powerful ideas. Напротив, для подлинных преобразований нужны мощные идеи.
But economies’ powerful self-healing capabilities work slowly. Но мощные возможности самовосстановления экономик работают медленно.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen