Beispiele für die Verwendung von "Prohibited" im Englischen mit Übersetzung "запрещать"
Übersetzungen:
alle2448
запрещать1963
запрещаться320
воспрещать23
препятствовать6
andere Übersetzungen136
Reject (block) messages that have prohibited attachments.
Сообщения с запрещенными вложениями отклоняются (блокируются).
Security personnel are prohibited from gambling on duty.
Персоналу службы безопасности запрещено играть в азартные игры на дежурстве.
“eating, drinking and smoking in work areas is prohibited”;
" прием пищи, питье и курение в рабочих зонах запрещены ";
the subsidies distort world trade and are therefore prohibited.
субсидии искажают мировую торговлю и потому запрещены.
Under Section 24, all prohibited work stoppages are illegal.
В соответствии с разделом 24 любое запрещенное прекращение работы является незаконным.
Tunnel C: Dangerous goods prohibited through a Tunnel C:
Туннель C: Опасные грузы, запрещенные к перевозке через туннель C:
Alcohol is prohibited in Gujarat, Lakshadweep, Manipur and Nagaland.
Алкоголь запрещен в штатах Гуджарат, Лакшадвип, Манипур и Нагаленд.
7. Prohibited Uses of the Site and Services; Indemnification
7. Запрещенное использование Сайта и Услуг; Возмещение
Export of Schedule 1 chemicals are prohibited, with no exceptions.
Экспорт химикатов, указанных в списке 1, запрещен без каких-либо исключений.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung