Beispiele für die Verwendung von "Pull up" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle91 останавливаться13 поднимать8 подъезжать8 оказываться4 останавливать4 брать3 убирать2 подниматься2 затормозить1 надевать1 подъехать1 тянуть1 тормозить1 вставать1 andere Übersetzungen41

einblenden

Pull up the spy manual? Перечитал шпионский мануал?

Pull up the check-in desk. Покажите стойку регистрации.

Just pull up his service record. Просто выведи его досье.

Pull up your skirt and drink. Забудь всё и пей.

I'll pull up his service record. Я вытащу его послужной список.

Pull up your skirt and lie down. Ложись и приподними платье.

I just tried to pull up your records. Я только что проверил ваше дело.

Tim, pull up a radius of possible teleports. Тим, выведи радиус возможных телепортов.

Hey, Frost, pull up Mandy's profile page. Эй, Фрост, открой фото на страничке Мэнди.

I saw you pull up in that Range Rover. Я видел тебя в том Рейнджровере.

Can you pull up the floor plans from 1963? Вы можете найти планы 1963 года?

Can you pull up the plan of the security system? Можем мы раздобыть схему - системы безопасности?

Let me pull up a floor plan on my skydrive. Дай загрузить поэтажный план на компьютер.

I'm gonna pull up Miss Summers on the system. А я сделаю на мисс Саммерс запрос.

You pull up in a white stallion of a limo. Представьте, как подкатываете на лимузине.

I seen you pull up in the hearse with Elvis. Я видел как вышли из катафалка с Элвисом.

Nina, pull up the exterior crime-scene photo from the fire. Нина, покажи фотографии с места пожара.

I'm gonna descend into hell and pull up a skank. Я собираюсь спуститься в ад и спасти грешницу.

Eric, pull up any information on recent rentals or vacant houses in the neighborhood. Эрик, собери информацию о последних сданных или свободных домах в районе.

You sit down and pull up your pants and where would it get you? А вы сядете, одерните брюки - и что?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen