Beispiele für die Verwendung von "Put on" im Englischen mit Übersetzung "одевать"
Übersetzungen:
alle884
надевать193
включать83
одевать74
устраивать41
поставить40
ставить17
одеваться4
надеваться2
насаживать1
andere Übersetzungen429
Because who takes 15 minutes to put on a damn wetsuit?
Потому что кто тратит 15 минут, чтобы одеть долбаный гидрокостюм?
I would like to go put on something a little less breezy.
Я хотела бы пойти одеть что-нибудь менее освежающее.
Now go, put on your eye patch, and find some cuff links.
Давай, одевай повязку на глаза и найди пару запонок.
You put on costumes, you build your stupid toys and you play!
Одеваете костюмы, строите свои тупые игрушки, и играете!
I'm gonna go put on my rig and, uh, powder my nose.
Я собираюсь одеть снаряжение и припудрить носик.
I'm Jonah Hill, or Seth Rogen if I put on Steve's glasses.
Я Джона Хилл, или Сет Роген, если одену очки Стива.
I, for one, am prepared to put on a bee costume and chant profanity.
Я, например, готов одеть костюм пчелы и выражаться нецензурно.
So instead of wearing these kludgy devices, we can put on a simple patch.
Поэтому вместо того, чтобы использовать эти угловатые приборы, мы можем одеть простую повязку.
We don't need to shower and put on control top pantyhose to prove it.
Мы не должны принимать душ или одевать утягивающие колготки что бы доказать это.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung