Beispiele für die Verwendung von "REQUIRED" im Englischen mit Übersetzung "необходимый"

<>
Required: Define budget exchange rates Необходимо: Определение валютных курсов бюджета
(A CustomerSource logon is required.) (Необходима учетная запись CustomerSource.)
Fill in the required fields. Заполните все необходимые поля.
The required cut is large: Необходимое сокращение огромно:
(CustomerSource or PartnerSource login required.) (Необходима учетная запись CustomerSource или PartnerSource.)
Fill in the required information. Заполните необходимую информацию
Obligation to have Required Margin Обязательство иметь Необходимую маржу
Previously publish_actions was required. Ранее для этого необходимо было разрешение publish_actions.
Dimensions required for order entry Аналитики, необходимые для ввода заказа
Enter any other required details. Введите любые другие необходимые сведения.
Windows Media Encoder update required Необходимо обновление кодировщика Windows Media
An object required for slideshow video. Объект, необходимый для слайд-шоу в формате видео.
Required baseline setup in other modules Необходимая базовая настройка в других модулях
If a required component is missing Отсутствует необходимый компонент
Active Directory Connector software update required Необходимо обновить программу Active Directory Connector
This is required for editing ads. Это необходимо для правки рекламы.
The types of information required are: Типы необходимой информации:
all fields are required to register. Необходимо заполнить все поля.
Network ports required for Unified Messaging Сетевые порты, необходимые для единой системы обмена сообщениями
Any required worker skills and education Необходимые навыки и образование работника
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.