Beispiele für die Verwendung von "Recognize" im Englischen
Übersetzungen:
alle6726
признавать5355
распознавать231
узнавать211
исходить39
распознаваться32
узнаваемый1
andere Übersetzungen857
He probably doesn't even recognize the danger you're in.
Он, возможно, даже не осознает ту опасность, которой вы подвергаетесь.
Everyone should recognize the importance of marketability.
Наверное, всем понятно, насколько важное значение имеет реализуемость.
Every scientist will recognize that expression of despair.
Любому ученому хорошо знакомо это выражение отчаяния.
If they want democracy - will anyone recognize it?
Если они хотят демократию, найдет ли это желание широкое признание?
Some Western diplomats recognize the Supreme Leader's role.
Некоторые Западные дипломаты понимают роль Верховного Лидера.
Any response should recognize who we are dealing with.
В любых действиях должно присутствовать понимание того, с кем мы имеем дело.
However, we also recognize that options may be limited.
Но мы также осознаем, что варианты могут быть ограничены.
If you don’t recognize a charge, contact us.
Если считаете, что не совершали какие-либо из платежей, свяжитесь с нами.
And it failed to recognize the importance of some decentralization.
В нём также не признаётся важность определённой степени децентрализации.
Some sites with protected content ask to recognize your device.
Некоторые сайты с защищенным контентом запрашивают доступ к информации об устройстве.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung