Beispiele für die Verwendung von "Recommended" im Englischen mit Übersetzung "рекомендовать"

<>
Primary + Backup + 20% is recommended. Рекомендуемая схема: основная + резервная + 20%.
Use recommended devices & security features Рекомендуемые устройства и настройки безопасности
Recommended image size: 1200x628 pixels Рекомендуемый размер изображения: 1200 x 628 пикселей
Choose Recommended for this project. Выберите Рекомендуемые для этого проекта.
Don't use recommended settings Не использовать рекомендованные параметры.
Then, follow the recommended steps. Затем выполните рекомендованные действия.
Go to Insert > Tables > Recommended PivotTable. Выберите Вставка > Таблицы > Рекомендуемые сводные таблицы.
Recommended for developers and advanced users. Версия рекомендована для разработчиков и продвинутых пользователей.
The recommended resolution is 2048x2048 pixels. Рекомендуем использовать изображение разрешением 2048 x 2048 пикселей.
Exchange 2016 Setup, Recommended Settings page Программа установки Exchange 2016, страница "Рекомендуемые параметры"
Use of this parameter is strongly recommended. Мы настоятельно рекомендуем использовать этот параметр.
Insert Chart dialog box showing recommended PivotCharts Диалоговое окно "Вставка диаграммы" с рекомендуемыми сводными диаграммами
The teacher recommended that I read Shakespeare. Учитель рекомендовал мне почитать Шекспира.
To set Windows to install recommended updates Настройка Windows на установку рекомендуемых обновлений
The recommended value is "5...15 minutes". Рекомендуемые значения: "5...15 минут".
Create a PivotTable with Insert > Recommended PivotTables Создавайте сводные таблицы, выбрав "Вставка" > "Рекомендуемые сводные таблицы"
The recommended image size is 1200X628 pixel. Рекомендуем использовать изображение размером 1200X628 пикселей.
Recommended Charts button on the Insert tab Кнопка "Рекомендуемые диаграммы" на вкладке "Вставка"
This step is optional but highly recommended. Добавлять SDK необязательно, но мы настоятельно рекомендуем это сделать.
Same as the recommended upload encoding setting Используйте рекомендуемые настройки
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.