Beispiele für die Verwendung von "Recommended" im Englischen

<>
Using directory synchronization is recommended. Рекомендуется использовать синхронизацию службы каталогов.
No, but it's recommended. Нет, но рекомендуется.
A relational database was recommended. Рекомендовалось создать реляционную базу данных.
Disabling this setting is recommended. Этот параметр рекомендуется отключить.
So, extended stays are not recommended. Длительное пребывание в них не рекомендуется.
Standard (recommended) – The optimal reference level. Стандартный (рекомендуется) — это оптимальный уровень по умолчанию.
Therefore, this configuration is not recommended. Поэтому использовать такую конфигурацию не рекомендуется.
800 X 800 px image (recommended) Рекомендуется загружать изображения размером 800 x 800 пикселей.
Xbox Wireless Controller only – 1 (recommended) Только беспроводной геймпад Xbox — 1 (рекомендуется)
However, this configuration is not recommended. Однако использовать такую конфигурацию не рекомендуется.
Check for the resolution marked (recommended). Найдите разрешение, помеченное словом (рекомендуется).
512 MB RAM (1 GB recommended). 512 МБ RAM (1 Гб рекомендуется).
You've been recommended for commendation. Вы были представлены к награде.
• To download minute and tick history (recommended). Скачать минутную и тиковую историю (рекомендуется).
Artificial insemination only recommended for married couples. Нельзя делать искусственное оплодотворение, если люди не женаты.
Blocking procedure is not obligatory but recommended. Процедура блокировки ввода платежных реквизитов не обязательна, но желательна.
This approach is recommended for these reasons: Этот подход рекомендуется по следующим причинам:
Best practice: Not required and not recommended. Рекомендация: не требуется и не рекомендуется.
Generally, the recommended value for DriverParameter is 128. Как правило, рекомендуется значение раздела DriverParameter, равное 128.
Using multiple DNS servers is recommended for redundancy. Для обеспечения избыточности рекомендуется использовать несколько DNS-серверов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.