Beispiele für die Verwendung von "Remember" im Englischen mit Übersetzung "помнить"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle3413 помнить2137 вспоминать499 запоминать306 не забывать106 припоминать27 запоминаться11 поминать9 помниться7 вспоминаться6 запоминающийся5 памятовать2 зарубить себе на носу1 упомнить1 вспоминающийся1 andere Übersetzungen295

einblenden

Remember how we treat squealers! И помни, как мы относимся к стукачам!

Remember we're the Millers. Помните, что мы мельника.

I don't remember exactly. Я не помню точно.

Do you remember Allyn Barnes? Ты помнишь Эллин Барнс?

I remember being very scared. Я помню, что очень сильно боялся.

You remember Petty Officer Craig? Помнишь старшину Крэйга?

You remember Claude Van Horn? Помните Клода Ван Хорна?

For his own sake, remember? Чтобы она не донимала его, помните?

You remember Petty Officer Blake? Вы помните старшину Блейка?

Remember you bought that painting? Помнишь, ты купил его картину?

I'm a masochist, remember? Я мазохист, помните?

You remember, when my diaphragm. Помнишь, в гостинице, когда моя диафрагма.

Remember, when we jackknifed together? Помнишь, когда мы сложились пополам?

Well, sir, remember your promise! Ну, барин, помни своё обещание!

We're besties now, remember? Мы теперь лучшие, помнишь?

Do you remember this moment? Вы помните этот эпизод?

You remember how India was. Помните, какой была Индия?

2. Remember the stop order. 2. Помните о стоп-приказе.

Remember the triplets from Singapore? Помнишь тройню из Сингапура?

I remember that dingo bit. Я помню, эту песню о динго.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen