Beispiele für die Verwendung von "Reserve" im Englischen mit Übersetzung "резервный"

<>
einblenden
Reserve power supplies are failing. Резервная энергосистема истощена.
How are reserve currencies used? Как используются резервные валюты?
I borrowed from the reserve. Я одолжила их из резервного фонда.
Reserve Bank of New Zealand (RBNZ) Резервный банк Новой Зеландии (Reserve Bank of New Zealand, RBN)
Third, a global reserve system is needed. В-третьих, нужная глобальная резервная система.
The Federal Reserve in a Time for Doves Федеральная резервная система во времена «голубей»
What is the most widely used reserve currency? Какая резервная валюта распространена больше всего?
A division headquarters, including a reserve battalion (950); Штаб дивизии, включая резервный батальон (950 человек);
The Federal Reserve Bank of the United States. Федеральный резервный банк США.
These reserve transaction log files act as placeholders. Резервные файлы журналов транзакций, выполняющие роль заполнителей.
What does the future look like for reserve currencies? Каким выглядит будущее резервных валют?
I borrowed money from the company's cash reserve. Я взяла деньги из резервного фонда компании.
The vaunted reserve funds are close to being depleted. Хваленые резервные фонды скоро будут исчерпаны.
There were no movements in the reserve during 2004. Движения средств в резервном фонде в течение 2004 года не происходило.
There were no movements in the reserve during 2002. Движения средств в резервном фонде в течение 2002 года не происходило.
The Federal Reserve will not willingly resort to inflation. Федеральная резервная система неохотно прибегнет к инфляции.
the power to print the principal international reserve currency. право печатать главную международную резервную валюту.
AUD/USD gaps up after China’s reserve ratio cut AUD/USD открылся с гэпом вверх после выхода нормы резервного покрытия Народного банка Китая
As it is now, the reserve fund is nearly spent. Хотя уже сейчас резервный фонд практически исчерпан.
There were no movements in the reserve during 2002-2003. Движения средств в резервном фонде в течение 2002-2003 годов не происходило.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen