Beispiele für die Verwendung von "Running" im Englischen mit Übersetzung "бежать"

<>
Look at that boy running. Посмотрите на того бегущего мальчика.
How fast she is running! Как быстро она бежит!
Jeannie, do the running man. Джинни, покажи мне бегущего человека.
I was running from the grounders. Я бежал от землян.
Ceramic figurine of a woman running. Керамическая фигурка бегущей женщины.
Running like Cossacks into the woods. Потом, как казаки, бежим в лес.
The dog was running toward him. Собака бежала ему на встречу.
You, you did the running man. Ты, ты изображал бегущего человека.
A dog was running after a cat. Собака бежала за кошкой.
Running so fast is impossible for me. Я не могу так быстро бежать.
The killer was running in the race. Убийца бежал в гонке.
I'm not running lines with you. Я тебе не бегущий суфлёр.
The glory lies - the abuse is running. Добрая слава лежит, а дурная бежит.
I'm not running a marathon tomorrow. Мне же не бежать завтра марафон.
Matt is running the London marathon tomorrow. Мэтт завтра бежит лондонский марафон.
Instead, it was everybody running the other way. На самом деле все почему-то бежали в обратную сторону.
That he's running for you to recover. Что он бежит во имя выздоровления пани.
The man who keeps running, never looking back. Человека, который бежит, никогда не оглядываясь.
That he kinda farts while he's running? Что он, типа, пукает, когда бежит?
The suspect broke the hold and took off running. Подозреваемый вырвался и бросился бежать.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.