Sentence examples of "Running" in English

Select source language

Select target language

Translations: all8955 выполнять1446 запускать804 выполняться693 работать547 управлять471 проводить462 бежать355 бегать215 показывать192 сбегать183 идти152 проходить143 под управлением140 работа129 руководить120 баллотироваться102 побежать86 выполнение80 управление76 ходовой59 пробежать57 рабочий51 бег43 наезжать30 бегущий17 забег13 вбегать12 забегать12 выдвигать свою кандидатуру12 беговой9 летать6 преодолевать5 напарываться3 набегать3 нарываться2 плыть2 претендовать на место1 other translations2222

show all

Run directory synchronization without running IdFix. Выполнение синхронизации службы каталогов без использования IdFix.

The SMTP service is running. Запущена служба SMTP.

That's the line running. Это работающая линия.

Who's running the DNA test? Кто проведёт тест ДНК?

Makes running a little bit ouch. Делает управление немного ай.

Look at that boy running. Посмотрите на того бегущего мальчика.

Make sure OneNote is not running. Убедитесь в том, что приложение OneNote не выполняется.

How's my cutlass running? Как моя тачка - бегает?

Start running mobile app engagements ads. Начните показывать рекламу для повышения вовлеченности в приложении для мобильных устройств.

I was running away from home. И я сбежала из дома.

But time is running out. Но время идет.

Time is fast running out. Время проходит быстро.

A new PC running Windows. Новый компьютер под управлением ОС Windows..

Is it running on schedule? Эта работа по графику?

Who's running this blag? Кто руководит ограблением?

She is now running for president. Сейчас она баллотируется в президенты.

He didn't go running to the jewellers, either. К ювелиру он тоже не побежал.

Running the Eseutil repair command removes the index. Выполнение команды восстановления Eseutil удаляет этот индекс.

This included running the prisons and building correctional facilities. Это включало в себя управление тюрьмами и строительство исправительных учреждений.

The running lights were on. Ходовые огни были включены.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download