Beispiele für die Verwendung von "September" im Englischen mit Übersetzung "сентябрь"

<>
Says homecoming date, September 7. 7 сентября - вечер встречи выпускников.
Approval by OHCHR: September 1998 Дата утверждения УВКПЧ: сентябрь 1998 года
Dear me, On 1st September. О Господи, 1-го сентября.
4.16.0 - September 27, 2016 4.16.0 — 27 сентября 2016 г.
v4.6.0 - September 10, 2015 Версия 4.6.0 — 10 сентября 2015 г.
September 11th supposedly changed all that. События 11-ого сентября, по общему мнению, изменили ситуацию коренным образом.
International Economic Strategy after September 11 Международная экономическая стратегия после 11 сентября
Hansard Report of 30 September 2004. Доклад Хэнсарда от 30 сентября 2004 года.
Today is the first of September. Сегодня 1 сентября.
4.6.0 - September 10, 2015 4.6.0 — 10 сентября 2015 г.
September brings two more vital polls: В сентябре состоятся еще два важных голосования:
Approval by OHCHR: 30 September 1996 Дата утверждения УВКПЧ: 30 сентября 1996 года
September seems more likely to me. Для меня сентябрь кажется более вероятным.
It will be launched next September. Он будет выпущен в сентябре 2009 года.
On September 11 he reaffirmed that: 11 сентября он сделал следующее заявление:
“Sri Lankan Consulate General, 30 September 2002. Генеральное консульство Шри-Ланки, 30 сентября 2002 года.
This rapidly changed after last September 11th. Но ситуация стремительно изменилась после событий 11 сентября.
The actual deal was struck last September. А реальное соглашение было подписано в сентябре прошлого года.
Intellectual Property Group (established in September 1999) Группа по интеллектуальной собственности (учреждена в сентябре 1999 года)
Acceptance of amendment: (28 September 2005) 1 Принятие поправки: (28 сентября 2005 года) 1
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.