Beispiele für die Verwendung von "Similar" im Englischen mit Übersetzung "подобный"

<>
einblenden
Similar doubts apply to Abbas. Подобные сомнения относятся и к Аббасу.
Nothing similar happened this time. Ничего подобного на этот раз не случилось.
Economic management suffers from similar opacity. Подобная непрозрачность вредит экономическому управлению.
No similar controls exist in France. Во Франции подобных средств управления просто не существуют.
Something similar is urgently needed now. И сегодня возникла острая необходимость в создании чего-то подобного.
Had a similar experience in Russia. Проводили подобный опыт в России.
Again, similar story around the world. И подобное - по всему миру.
Other Turkish investors express similar complaints. Другие турецкие инвесторы выражают подобное недовольство.
Other central banks make similar claims. Подобные заявления делают и другие центральные банки.
similar approaches are needed in Africa. подобный подход необходим и в Африке.
Mitchell gave a similar invitation to Abbas. Митчелл дал подобное приглашение Аббасу.
We see similar findings in other fields. Мы наблюдаем подобное и в других областях.
Similar things have happened before, of course. Разумеется, подобное происходило и раньше.
The Bank of England seeks similar powers. Государственный Банк Англии стремится получить подобные полномочия.
Today, similar arguments are made about energy. Сегодня подобные рассуждения касаются энергии.
The ECB should follow a similar course. ЕЦБ должен следовать подобному курсу.
Similar doubts accompany arms spending during peacetime. Подобные сомнения сопровождают и расходы на вооружения в мирное время.
Something similar has happened in the music industry. Нечто подобное произошло и в музыкальной индустрии.
Something similar can and does work in Europe. Нечто подобное существует и в Европе.
Authorities elsewhere are considering or adopting similar programs. Органы власти повсеместно рассматривают или принимают подобные программы.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen