Beispiele für die Verwendung von "Society" im Englischen mit Übersetzung "общество"

<>
The Franco-Belgian Psychoanalytical Society. Франко-бельгийское Общество психоанализа.
What about a society today? А что насчет общества сегодня?
Second, understanding society and culture. Во-вторых, понимание общества и культуры.
The common good, civil society: Понятие добра, гражданского общества:
Bosnian Society of forensic medicine Боснийское общество судебной медицины
Fiscal Austerity Versus European Society Режим строгой экономии против европейского общества
Opium is choking Afghan society. Опиум душит афганское общество.
What is the theosophist society? А что это за теософское общество?
Welcome to the Amphora Society. Добро пожаловать в Общество Амфоры.
Curtailing freedom merely polarizes society. Ограничение свободы поляризует общество.
My biggest challenge is society. Моя самая большая проблема - это общество.
What is a Poseidon Society? А что такое "Общество Посейдона"?
Civil society didn't exist. Гражданского общества не существовало.
The southern California Onanism society. Общество онанизма южной Калифорнии.
I don't enjoy his society. Мне не нравится его общество.
UGHE will also strengthen Rwandan society. UGHE также укрепит руандийское общество.
Society is ahead of the politicians.” Общество идет впереди политиков».
Civil society input enhances Government output. Вклад гражданского общества укрепляет вклад правительств.
Never speak disrespectfully of society, Algernon. Никогда не говори неуважительно об обществе, Алджернон.
That was not about society itself. Дело было даже не в самом обществе.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.