Beispiele für die Verwendung von "Surprise" im Englischen mit Übersetzung "удивлять"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1720 удивлять701 сюрприз322 удивление141 неожиданный94 неожиданность67 andere Übersetzungen395

einblenden

The answer may surprise you. Ответ может вас удивить.

That should not surprise us. Это не должно нас удивлять.

Now, this may surprise you. Это, возможно, вас удивляет.

So Sputnik did not surprise us. Так что спутник нас не удивил.

I remember first feeling slight surprise. Я помню, что я была немного удивлена.

To my surprise, she was alive. К моему удивлению она была жива.

That should come as no surprise. Это не должно удивлять.

So that's no great surprise. И это не должно нас удивлять.

This fact should not surprise anyone. Этот факт не должен никого удивлять.

But why does this surprise us? Но почему же это нас удивляет?

This should not surprise you, right? Думаю, вас не должно это удивлять?

So what is feeling good surprise you? И то, что вы чувствуете вас удивляет?

So, why does feeling good surprise you? И то, что вы чувствуете вас удивляет?

To my surprise, it did not correlate. К моему удивлению, данные не соотносились.

This should not come as a surprise. Всё это не должно удивлять.

To our surprise, her prediction came true. К нашему удивлению, её предсказание сбылось.

This is a surprise in what manner? Кого это может удивить?

None of this should surprise anyone anymore. Это больше не должно никого удивлять.

To our great surprise, he suddenly resigned. К нашему великому удивлению он внезапно ушёл в отставку.

But, to our surprise, you denied payment. Но, к нашему удивлению, ты отказалась от денег.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen