Beispiele für die Verwendung von "Talking" im Englischen mit Übersetzung "говорить"

<>
Talking prime rib in bed Короче говоря, рёбрышки в постель
I'm always talking nonsense. Да, я всегда говорю глупости.
What's he talking about? О чём он говорит?
You are talking nonsense, Stiller. Вы говорите глупости, Штиллер.
I'm talking about Sou. Я говорю о Су.
We're talking about farting. Мы говорим о пукании.
Now you're talking sense Теперь ты говоришь разумно
You were talking about Bung. Вы говорили про Банга.
No, to avoid talking nonsense. Люди говорят о погоде, чтобы не сказать лишнего.
Robert, stop talking that way. Роберт, больше так не говори.
Should we try talking softer? Нам нужно говорить тише?
Stop talking nonsense and surrender. Прекрати говорить ерунду и сдавайся.
Are you talking about Landry? Ты о Лэндри говоришь?
You, Sharikov, are talking nonsense. Вы, Шариков, чепуху говорите.
I'm talking about pollution. Я говорю о загрязнении окружающей среды.
Who were you talking with? С кем вы говорили?
I'm talking about Shay. Я говорю о Шей.
We're talking '95 now. Мы сейчас говорим о 1995 годе.
Two doctors were talking shop. Двое докторов говорили о делах и своей работе.
We're talking heavyweight witchcraft. Мы говорим о полновесной черной магии.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.