Beispiele für die Verwendung von "Texts" im Englischen mit Übersetzung "текст"

<>
Create language texts [AX 2012] Создание текстов на различных языках [AX 2012]
Create language texts for modeling variables Создание текстов на разных языках для переменных моделирования
You can change intervals and texts. Вы можете изменить интервалы и тексты.
Item 6: Amendments to the general texts Пункт 6: Поправки к общим текстам
Text – Texts that have a fixed list. Текст – тексты, которые имеют фиксированный список.
If possible, please attach texts of relevant legislation. Если возможно, просьба приобщить тексты соответствующего законодательства.
Who has the authority to interpret religious texts? Кто обладает полномочиями интерпретировать религиозные тексты?
Objects include line studies, signs, shapes, and texts. К объектам относятся: линейные инструменты, значки, фигуры и текст.
Create language texts for modeling variables [AX 2012] Создание текстов на разных языках для переменных моделирования [AX 2012]
Creating language texts for additional languages requires a license. Создание текста на дополнительных языках требует специальной лицензии.
Transaction texts are defined in the Journal descriptions form. Тексты проводок определены в форме Описания журнала.
Note: New texts appear in bold in square brackets. Примечание: новый текст выделен жирным шрифтом и заключен в квадратные скобки.
The texts say it is an agonising death, Katura. Тексты говорят, что это мучительная смерть, Катура.
Here are two texts that contain some symbols on them. Перед нами два текста, содержащие определенные пиктограммы.
Annex 1: Texts adopted by the Joint Meeting (cont'd) Приложение 1: Тексты, принятые Совместным совещанием (продолжение)
Text — texts intended for adding of comments to the chart. Текст — текст, предназначенный для добавления комментариев на график.
There's a lot of these texts that are damaged. Многие имеющиеся тексты повреждены.
We will then send you the illustrations and texts immediately. Рисунки и тексты мы приведем Вам в скором времени для пересылки.
All texts in Portuguese available at https://www.planalto.gov.br Все тексты на португальском языке размещены на веб-сайте https://www.planalto.gov.br.
The exam will also feature "unseen texts" to encourage wider reading; На экзамене будут также представлены "внепрограммные тексты", чтобы поощрять более обширное чтение.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.