Beispiele für die Verwendung von "Thank you for" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle606 спасибо за188 andere Übersetzungen418
Thank you for your interest in Podcasts. Благодарим вас за интерес к нашему подкасту!
thank you for your help Спасибо Вам за помощь
And I want to thank you for your time. Благодарю вас за уделённое мне время.
Thank you for understanding, Dad. Спасибо, за понимание, пап.
Thank you for having me in your home secretly. Спасибо, что приняли меня у себя дома тайно.
Thank you for your interest in GTX - Forex ECN. Благодарим Вас за интерес, проявленный к платформе GTX - Forex ECN.
Thank you for your assistance, Dr Alexander. Спасибо вам за помощь, доктор Александр.
And so I want to thank you for your time. Благодарю вас за уделённое мне время.
We thank you for your interest in our products. Мы благодарим Вас за Ваш интерес к нашим продуктам.
Thank you for all your help. Спасибо тебе огромное за помощь.
We thank you for your interest in our house and our products. Мы благодарим Вас за Ваш интерес к нашей компании и нашим продуктам.
Thank you for your gracious assistance! Спасибо вам за вашу неоценимую помощь!
We thank you for your interest and look forward to our future dealing with you in the future. Мы благодарим Вас за Ваш интерес и были бы рады сотрудничать в дальнейшем.
thank you for your patience and help Спасибо Вам за помощь и терпение
We thank you for your inquiry and your interest in our goods. Благодарим Вас за Ваш запрос и интерес, проявленный к нашим товарам.
Thank you for your business. Приятно с вами познакомиться.
Thank you for your attention. Благодарю Вас за внимание.
Thank you for choosing Parkhurst. Благодарим за пользование услугами Паркхёрста.
And thank you for listening. Я благодарю вас за внимание.
Thank you for this, Meh. Спасибо тебе за это.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.