Beispiele für die Verwendung von "Thought" im Englischen mit Übersetzung "мыслить"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle18921 думать11987 подумывать2197 мысль697 полагать529 мыслить513 задумываться415 представлять378 размышление47 думаться32 соображать20 намерение10 поразмыслить10 помысел7 раздумье5 мнить4 помышлять3 полагающийся2 загадывать2 дума1 andere Übersetzungen2062

einblenden

Well, it's a natural thought. Ну, естественный ход мысли.

You look very deep in thought. Вы, похоже, были погружены в мысли.

The thought of money engrosses you. Мысли о деньгах завладели тобой целиком.

My story is the power of thought. Моя история о силе мысли.

Ok, typing at the speed of thought. Хорошо, печатаю со скоростью мысли.

This requires focus and clarity of thought. Для решения нужна четкость и ясность мысли.

People wince at the thought of intervention. Люди вздрагивают при мысли о вмешательстве.

I park downstairs without giving it a thought. Я свою оставляю без задней мысли.

I get all blushy barked by the thought. Меня до сих пор корежит от одной мысли.

Freedom of expression and freedom of thought, conscience Свобода выражения своего мнения и свобода мысли, совести и религии

Two clearly defined schools of thought are emerging. Появляются две четко сформированные школы мысли.

Open competition only increases the quality of thought. Открытая конкуренция только улучшает качество мысли.

I would like to end with this thought: Я хотела бы закончить на следующей мысли:

She shuddered at the thought of the accident. Она вздрогнула при мысли о происшествии.

This guy thought in the same way I did. Этот парень мыслил так же, как и я.

Liberty of thought is absolute, as is religious freedom. Свобода мысли является безусловной также, как религиозная свобода.

Now, just don't lose your train of thought. Просто не теряйте ход мысли.

The thought of her going alone left me uneasy. Мысли о том, что она идёт одна, беспокоили меня.

I can not sleep a wink at the thought. Я уснуть не могу при одной лишь мысли об этом.

She felt uneasy at the thought of her future. Она чувствовала беспокойство при мысли о своём будущем.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen