Beispiele für die Verwendung von "Threw" im Englischen mit Übersetzung "подкидывать"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1042 бросать394 бросаться85 кидать61 подкидывать40 закинуть37 забрасывать20 швырнуть17 швырять14 перекидывать13 подбрасывать11 забросать10 закатывать9 метать8 перебрасывать7 накидывать4 вбрасывать3 метнуть2 засандаливать1 набрасывать1 andere Übersetzungen305

einblenden

Someone threw it over the fence. Кто-то подкинул это через забор.

So I threw him a couple games. Ну я и подкинул ему пару игр.

She threw me a lot of business in D C. Она подкидывала мне много дел в Вашингтоне.

Throw these guys some guitars. Подкиньте гитар этим ребятам.

Death throws you a curve. Смерть подкидывает тебе новый поворот.

Oh, and throw in some Twizzlers. О, и леденцов немного подкиньте.

Sometimes they throw dice out there. Иногда там подкидывают что-нибудь.

Nature is throwing me a bone. Природа подкидывает мне косточку.

What's the chief throwing you? Что шеф подкинул тебе?

I want to throw something at you. Хочу подкинуть тебе кое-какую мысль.

Isn't throwing coins into prison allowed? Монетки в тюрьму подкидываем, нельзя что-ли?

Throw some pork on it, slow it down. Подкинь немного бэкона, сделай огонь потише.

I might even throw in a few bucks. Я даже, может, подкину тебе пару баксов.

And I'll throw in back-end points. И еще подкину пару идей.

Throw it in the air, catch it underneath. Подкидываешь в воздух, ловишь внизу.

He said he could throw some work my way. Он сказал, что может подкинуть мне работы.

Prepared for any insane adventure life throws our way. Готовых к любым безумным приключениям, которые может подкинуть жизнь.

I figured out sometimes fate throws you a favor. Я узнал, что иногда судьба подкидывает тебе шанс.

I love throwing a little work to my CFD brothers. Люблю подкидывать работку моим пожарным братьям.

He's gonna throw you a few shifts, shagging range balls. Он собирается подкинуть тебе работу, собирать мячи.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen