Beispiele für die Verwendung von "Track" im Englischen mit Übersetzung "дорожка"
Übersetzungen:
alle3863
отслеживать1976
путь273
следить213
след97
трек81
дорожка54
курс39
проследить34
ряд26
композиция18
трэк15
колея14
трасса13
прослеживать8
прослеживаться2
тропа2
прослеживающий2
гусеница1
проселок1
трак1
andere Übersetzungen993
Your video uses a pre-approved audio track.
Вы используете звуковую дорожку, которая была одобрена только предварительно.
Sets the language for the audio track of the movie.
Эта настройка выбирает язык звуковой дорожки фильма.
You can add a new audio track to your video.
При помощи Видеоредактора в клип можно добавить новую звуковую дорожку.
Your browser will download a file containing the captions track.
Дорожка субтитров будет сохранена на ваш компьютер.
Create tracks for a course, and enter a description of each track.
Создание дорожек для курса и ввод описания каждой дорожки.
Adjust the slider to lower the volume on the clip or music track.
Измените положение регулятора, чтобы настроить громкость клипа или звуковой дорожки.
When using a cycle track, they must let cyclists or moped riders pass.
При движении по велосипедной дорожке они должны пропускать велосипедистов и водителей мопедов.
Dragging ALBUM onto genre updates the album genre but leaves the track genre intact.
Если перетащить АЛЬБОМ на жанр, жанр альбома будет обновлен, но жанр дорожки не изменится.
3 miles of pounding on a hard asphalt track can tear your foot in two.
3 мили долбёжки по жёсткой асфальтовой дорожке ногу может пополам порвать.
Does not cross at level with any road, railway or tramway track, or footpath; and
не имеет пересечения на одном уровне с дорогами, железнодорожными или трамвайными путями и пешеходными дорожками; и
Go to the Published tab and select View next to the track you want to manage.
Откройте вкладку Опубликованы, найдите нужную дорожку и нажмите Просмотр.
They may also use a cycle track or path but should not disturb the movement of cyclists.
Они могут также использовать велосипедную полосу или дорожку, но не должны мешать движению велосипедистов.
A cycle track is separated from other roads or other parts of the same road by structural means.”
Велосипедная дорожка конструктивно отделяется от других дорог или от других элементов одной и той же дороги.
The grounds contain a tennis court, a basketball court a putting green, a jogging track and a swimming pool.
На территории - теннисный корт, баскетбольная площадка, поле для гольфа, дорожки для бега и плавательный бассейн.
Note: If you’re editing captions created automatically, this will generate a new caption track that includes your revisions.
Примечание. Если вы редактируете субтитры, которые были созданы автоматически, ваша версия будет сохранена как новая дорожка.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung