Beispiele für die Verwendung von "Track" im Englischen mit Übersetzung "след"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle3863 отслеживать1976 путь273 следить213 след97 трек81 дорожка54 курс39 проследить34 ряд26 композиция18 трэк15 колея14 трасса13 прослеживать8 прослеживаться2 тропа2 прослеживающий2 гусеница1 проселок1 трак1 andere Übersetzungen993

einblenden

We've got his track! Мы взяли его след!

The track is artificial turf. Следы искуственного дёрна.

Track marks, shallow breathing, discoloration. Следы уколов, затрудненное дыхание, изменение цвета кожи.

No, they lost track of me. Нет, они потеряли мой след.

Oh, I lost track of time. Я потерял след времени.

Lost track of it now, though. Тем не менее, сейчас я потерял ее след.

I'd lost track of you. Я потерял твой след.

I'm losing track of him. Я теряю его след.

I lost track of you after Washington. Я потерял твой след после Вашингтона.

We can't lose track of pierce! Мы не можем потерять след Пирса!

So you took one and you lost track. Ты приняла одну и потеряла след.

We lost track of her in the explosion. Мы потеряли ее след в результате взрыва.

What do you mean, "lost track" of them? Что значит, "потеряли их след"?

You've managed to lose track of your zebras? Вы потеряли след ваших зебр?

Of course, the Daleks will be on our track. Конечно, Далеки возьмут наш след.

Then we lost track of the kids until recently. Тогда же мы и потеряли след детей.

Nearly threw us off track, as you hoped it would. Это почти сбило нас со следа, как вы и рассчитывали.

I lost track of Quinn, but I know what he wants. Я потеряла след Квинна, но я знаю, чего он хочет.

And in the process, I lost track of who I was. И в процессе лжи я потерял след к тому, кем я был на самом деле.

And that's around the time that I lost track of him. И примерно в это время я потеряла его след.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen