Beispiele für die Verwendung von "Unilateral" im Englischen
Should military action be unilateral or multilateral?
Должны ли военные шаги быть односторонними или многосторонними?
However, America's unilateral options are limited.
Однако возможности Америки в отношении односторонних действий ограничены.
But some unilateral populist action is possible.
Но некоторые односторонние популистские действия возможны.
New draft article 5: Invalidity of unilateral acts
Новый проект статьи 5: Недействительность одностороннего акта
Moreover, unilateral mercantilism is no guarantee of success.
Кроме того, односторонний меркантилизм не является гарантией успеха.
Too often, the US has taken a unilateral approach.
Во многих случаях США предпочитали односторонний подход.
Like other countries, US should occasionally use unilateral tactics.
Как и другие страны, США должны время от времени использовать и одностороннюю тактику.
no leader is strong enough to make wise unilateral concessions.
ни один лидер не достаточно силен, чтобы пойти на мудрые односторонние уступки.
By rejecting a unilateral stance, Mexico enabled a multilateral outcome.
Отвергнув односторонний подход, Мексика смогла позволить возникнуть многостороннему подходу.
This happened because the Patriot Act was a unilateral legislation.
Потому что Патриотический Акт был односторонним законом.
Instead, the region has witnessed a policy of unilateral steps.
Вместо этого, в регионе проводилась политика односторонних действий.
Kosovo’s recent unilateral declaration of independence brought back memories.
Недавнее провозглашение в одностороннем порядке независимости Косово пробудило старые воспоминания.
We are observing a unilateral moratorium on further nuclear tests.
Мы соблюдаем односторонний мораторий на дальнейшие ядерные испытания.
LONDON - Kosovo's recent unilateral declaration of independence brought back memories.
ЛОНДОН - Недавнее провозглашение в одностороннем порядке независимости Косово пробудило старые воспоминания.
In response, States have pursued various unilateral, bilateral or multilateral measures.
В связи с этим государства принимают различные односторонние, двусторонние и многосторонние меры.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung