Beispiele für die Verwendung von "Up to" im Englischen mit Übersetzung "до"

<>
Leverage: up to 1:200 Кредитное плечо: до 1:200
Round up to full LP Округлить до полного НЗ
Up to 50 000 EUR До 50 000 EUR (включая)
Capacity: up to 80 minutes Емкость: до 80 минут
Leverage up to 1:2000 Кредитное плечо до 1:2000
Inflation shot up to 16%. Инфляция подскочила до 16%.
Leverage: up to 1:100 Кредитное плечо: до 1:100
Up to 1:1000 leverage* Кредитное плечо до 1:1000*
Up to about 2 GB. До 2 ГБ.
Leverage: up to 1:400 Кредитное плечо: до 1:400
Leverage up to 1:500 Плечо до 1:500
standard (up to 2 days) — $2; стандартно (до 2-х дней) — $2;
Deposit amount up to 14.999$ Сумма вкладов до 14.999$
manual payout up to 24 hours ручной вывод до 24 часов
File Size: Up to 1.75GB Размер файла: до 1,75 Гб.
Floating leverage up to 1:200** Плавающее кредитное плечо до 1:200**
Up to 3 levels of submenus До 3 уровней подменю
Lactic acid's up to 39. Молочная кислота поднялась до 39.
But only up to a point. Но лишь до некоторого предела.
Let's go up to 2008. Давайте продолжим до 2008-го.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.