Beispiele für die Verwendung von "User" im Englischen mit Übersetzung "пользовательский"

<>
Join Skype Meeting user interface Пользовательский интерфейс присоединения к собранию Skype
Explore the EAC user interface Обзор пользовательского интерфейса Центра администрирования Exchange
User Load and MAPI Operations Пользовательская загрузка и операции MAPI
The new OneNote user interface Новый пользовательский интерфейс OneNote
End user spam quarantine confirm release Подтверждение выпуска пользовательского приложения для помещения нежелательной почты в карантин
Common user interface elements [AX 2012] Общие элементы пользовательского интерфейса [AX 2012]
End user spam quarantine advanced search Расширенный поиск с помощью пользовательского приложения для помещения нежелательной почты в карантин
We think about the user interface. При создании пользовательского интерфейса, мы
Next generation intuitive graphical user interface Интуитивный графический пользовательский интерфейс нового поколения
In the User relations form, click New. В форме Пользовательские связи выберите Создать.
Enterprise Portal has new user control components. В Корпоративный портал доступны новые компоненты пользовательских элементов управления.
user_agent - user agent of the device. user_agent: пользовательский агент на устройстве.
Set user security preferences and personal options. задавать пользовательские настройки безопасности и личные параметры.
Workflow must be configured for user requests. Необходимо настроить workflow-процесс для пользовательских запросов.
Click Add ... to create new user profile. Нажмите Добавить ..., чтобы создать новый пользовательский профиль.
A user transaction is already in progress Пользовательская транзакция уже выполняется
The user interface is more user-friendly. Более удобный пользовательский интерфейс.
Common user interface elements in the EAC Общие элементы пользовательского интерфейса в Центре администрирования Exchange
False-positives are common when troubleshooting user load. При устранении неполадок, связанных с пользовательской нагрузкой, обычны ошибочно положительные оценки.
But the cool part is the user interface. Но самая интересная часть - это пользовательский интерфейс.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.