Beispiele für die Verwendung von "WORK" im Englischen mit Übersetzung "срабатывать"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle42693 работа19731 работать11504 действовать983 труд945 срабатывать525 трудиться211 произведение195 поработать159 отрабатывать156 прорабатывать121 трудовая деятельность68 бороться67 творчество27 подействовать18 воздействовать15 дело рук12 потрудиться11 сочинение8 поработанный7 прорабатываться4 поработавший2 позаниматься2 батрачить2 andere Übersetzungen7920

einblenden

Good work on the ladle. Хорошо сработали с ковшом.

The degausser didn't work. Устройство размагничивания не сработало.

But could it actually work? Но сработает ли эта идея в реальности?

Vague exhortations will not work. Расплывчатые увещевания не сработают.

It won't work, mate. Это не сработает.

This could work out, chica. Это может сработать, Чика.

But protectionism won’t work. Но протекционизм не сработает.

Simple noise cancellation won't work. Простое подавление шума не сработает.

What worked then may work now. То, что сработало тогда, может сработать и сейчас.

And so that didn't work. Поскольку это не сработало,

Open relationships don't necessarily work. Открытые взаимоотношения не всегда срабатывают.

But it's going to work. Но это сработает.

Top-down decrees won’t work. Спускаемые сверху указы просто не сработают.

And on land, this cannot work. На земле это бы не сработало.

Forward operating points don't work. Передовые оперативные точки не сработают.

See that it will not work. Увидите, увидите,что это не сработает.

It's never going to work. Это никогда не сработает.

Why the Greek Deal Will Work Почему соглашение с Грецией сработает

And sometimes epidurals don't work. И иногда анастезия не срабатывает.

If that didn't work, try this: Если это не сработает, выполните следующие действия.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen