Beispiele für die Verwendung von "Warfare" im Englischen
Honour and valour alone cannot justify warfare.
Только доблесть и честь не могут служить оправданием войне.
Literally wrote the book on modern naval warfare.
Он в буквальном смысле написал книгу о современной войне на море.
This senseless political warfare has hampered cross-strait economic relations.
Эта бессмысленная политическая война мешает развитию экономических взаимоотношений между Китаем и Тайванем.
And there’s a significant increase in electronic warfare, jamming.
Кроме того, мы наблюдаем существенный рост интенсивности электронной войны.
In Somalia, the central government collapsed and clan warfare broke out.
В Сомали правительство потерпело крах и разразилась война кланов.
Master, radiation levels indicate nuclear warfare in progress on planet surface.
Хозяин, уровень радиации указывает на ядерную войну, ведущуюся на поверхности планеты.
Perhaps Iraqis, after a decade of warfare, feel the same way.
Возможно, иракцы после десяти лет войны чувствуют то же самое.
Member of the Baker Street Irregulars, the Ministry of Ungentlemanly Warfare.
Член нерегулярной армии Бейкер-стрит, Министерства неджентльменского ведения войны.
Severe economic pressure, it was made clear, would become open economic warfare.
Стало ясно, что эти жесткие экономические меры превратятся в открытую экономическую войну.
Information warfare goes well beyond soft power, and it is not new.
Информационные войны простираются далеко за пределы мягкой силы, и это не новость.
The unpredictable evolution of warfare poses a serious challenge for defense planners.
Непредсказуемая эволюция войн создает серьезные проблемы для военного планирования.
Possible future mine warfare tactics related to the use of RDMs/persistent mines?
Возможная будущая тактика минной войны связи с использованием МДУ/долговечных мин?
Jamming technology is already widely available, as are other types of electronic warfare.
Уже сейчас технология подавления радиосигнала, как и другие электронные средства ведения войны, широко доступны.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung