Beispiele für die Verwendung von "Way" im Englischen mit Übersetzung "сторона"

<>
No, no. The other way. Нет, нет, в другую сторону.
Keep out of the way. Держитесь в стороне.
Which way will these fall? На какую сторону свалится эта конструкция?
So, which way is southeast? И в какой стороне юго восток?
Just look the other way? Просто смотреть в другую сторону?
It could go either way. Ситуация может начать развиваться в любую сторону.
The lavs are that way! Туалеты в той стороне!
Which way is the beach? В какой стороне пляж?
Which way is the center? В какую сторону идти к центру?
They look the other way. Они смотрят в другую сторону.
He was working my way. Он шёл в мою сторону.
Conjugal area is that way. Комната для супружеских посещений в той стороне.
Basement stairs are that way. Подвальная лестница в той стороне.
Which way is it to …? В какую сторону ехать до …?
The courtyard is the other way. Внутренний двор в другой стороне.
You were looking the other way! Вы смотрели в другую сторону!
So please make your way trackside. Пожалуйста, пройдите к своей стороне дорожки.
You just looked the other way. Ты просто смотрел не в ту сторону.
They're looking the other way. Они смотрят в другую сторону.
Kick it out of the way. Удар в его сторону.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.