Beispiele für die Verwendung von "a bit of" im Englischen

<>
A bit of potassium cyanide. Немного цианистого калия.
Willow bark tea, with a bit of ground orris root. Чай коры ивы, с небольшим количеством земли фиалкового корня.
Added a bit of seasoning. Добавить немного приправы.
This is an area that's largely unexplored but here's a little bit of data I can show you. Эта область мало изучена, но я могу поделиться с вами небольшим количеством информации.
Gambon, a bit of understeer. Гэмбон, немного недостаточной поворачиваемости.
Fernando, can you take a hot dog, split it down the middle, put it on the grill to brown it, and then take those onions and put it in the middle with just a little bit of ketchup? Фернандо, можешь взять хот-дог, разделить посередине, положить на гриль поджарить, и затем взять этот лук и положить внутрь с небольшим количеством кетчупа?
A bit of wild sorrel. Немного дикого хмеля.
Add a bit of sugar, please. Добавь немного сахара, пожалуйста.
Did a bit of gardening once. Когда-то немного садоводством занимался.
I caught a bit of cold. Я немного простыл.
Some chilli, pepper, a bit of turmeric. Немного чили, перца, чуточку куркумы.
I'm a bit of a scatterbrain. Я немного рассеянный, неосторожный.
Son's a bit of a tearaway. Его сын немного вспыльчив.
He was a bit of a recluse. Он был немного отшельник.
He is a bit of a coward. Он немного трусоват.
He's a bit of a brooder. Он немного не в себе.
Make a bit of room, honey bee. Сладенькая, давай я тебя немного пододвину.
Prefer a bit of a "piss off" Предпочитаю немного "отвалить"
He's a bit of a clothes horse. Он немного у меня модник.
You've come a bit of a cropper. Вы немного промахнулись.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.