Beispiele für die Verwendung von "a couple of" im Englischen mit Übersetzung "несколько"

<>
Übersetzungen: alle1161 несколько236 пара115 andere Übersetzungen810
Here are a couple of tips: Вот несколько советов, которые вам помогут.
Consider a couple of notorious examples. Рассмотрим несколько пресловутых примеров.
So here are a couple of examples. Вот несколько примеров.
But a couple of things stand out. Но есть несколько интересных вещей.
Only a couple of people read it. Всего лишь несколько человек читают это.
I have a couple of facts about somebody. У меня есть несколько сведений о каждом.
A couple of different reasons come to mind. Мне в голову приходит несколько причин.
I notice a couple of things about this. Я сделала для себя несколько выводов.
I like this for a couple of reasons. Есть несколько причин, почему мне это нравится.
I think there's a couple of things. Я думаю, есть несколько причин.
Below we lay out a couple of scenarios: Ниже при приводим несколько возможных вариантов развития событий:
He drank a couple of the floating drops. Он проглотил несколько плававших в шлеме капель.
We found a couple of really interesting things. Можно найти несколько действительно интересных моментов.
Quick and easy with a couple of taps! Быстро и просто, за несколько нажатий!
I could take a couple of days off. У меня будет несколько свободных дней.
Took a couple of days to find his body. Потребовалось несколько дней, чтобы его найти.
And we do that for a couple of reasons. Мы делаем это по нескольким причинам.
She went "Fatal Attraction" for a couple of weeks. Она испытывала "Роковое влечение" несколько недель.
Let's look at a couple of quick examples. Давайте рассмотрим несколько небольших примеров.
We've been courting a couple of years, Gina. Мы встречаемся несколько лет, Джина.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.