Exemplos de uso de "нескольким" em russo
Подключение может зависнуть по нескольким причинам.
A connection can become "stale" for several reasons.
Глобальные рынки не отреагировали по нескольким причинам.
Global markets have not reacted for several reasons.
Теперь китайский пример показателен по нескольким причинам.
Now the Chinese example shows us several points.
Эта иллюзия знаний формируется благодаря нескольким факторам.
Several factors converge to create this illusion of knowledge.
"Черный" рынок оружия пополняется по нескольким каналам.
The "black" market of weapons is replenished through several channels.
Назначение типа группы затрат служит нескольким целям.
The assignment of a cost group type serves several purposes.
По нескольким причинам, единственным ответом является дивестирование.
Divestment is indeed one answer, for several reasons.
Да, всё это стоило жизней нескольким оборотням.
Yeah, my tinkering has cost several lesser shifters their lives.
Данный период подошёл к концу по нескольким причинам.
This period came to an end for several reasons.
В результате валютные битвы ведутся по нескольким направлениям:
The ensuing currency battles are being fought on several fronts:
Процесс отправки может завершиться неудачей по нескольким причинам.
The upload process can fail for several reasons.
Конкурс любительского кино будет проходить по нескольким номинациям.
The amateur film competition will have several categories.
База данных может содержать дублирующиеся записи по нескольким причинам.
Your database might contain duplicate records for several reasons.
Королевская кобра является очень удивительным существом по нескольким причинам.
The king cobra is quite remarkable for several reasons.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie