Beispiele für die Verwendung von "advance" im Englischen mit Übersetzung "аванс"

<>
Set up a customer advance Настройка аванса клиента
View or update cash advance requests Просмотр или обновление запросов денежных авансов
Create a customer advance [AX 2012] Создание аванса клиента [AX 2012]
Note 5 Contributions received in advance Примечание 5 Взносы, полученные авансом
Cash advance requests overview [AX 2012] Обзор запросов аванса наличными [AX 2012]
Create an invoice for a customer advance Создание накладной для аванса клиента
Create approval workflows for cash advance requests. Создайте workflow-процессы утверждения для запросов на денежный аванс.
For more information, see Create a customer advance. Дополнительные сведения см. в разделе Создание аванса клиента.
View or update cash advance requests [AX 2012] Просмотр или обновление запросов денежных авансов [AX 2012]
Forms for the Cash advance requests business process component Формы компонента бизнес-процесса "Запросы денежного аванса"
I'm gonna need another advance on my salary. Мне нужен еще аванс в счет зарплаты.
Select the cash advance request that you want to update. Выберите запрос денежного аванса, который требуется обновить.
Customer advance – Create a customer invoice before a project starts. Аванс клиента - Создание накладной клиенту до начала работы над проектом.
Advance I'll leave at the luggage at the station. Аванс я тебе оставил в камере хранения на вокзале.
You can update cash advance requests that were previously approved. Можно обновить запросы денежного аванса, которые были утверждены ранее.
Would sir care to pay for his bill in advance? Сэр заплатит за счет авансом?
The invoice for the customer advance is routed to workflow. Накладная для аванса клиента передается в бизнес-процесс.
AX 2012 R2 supports the EXIM Advance Authorization (AA) incentive scheme. AX 2012 R2 поддерживает схему стимулирования авторизации аванса (AA) EXIM.
It was he who takes an advance in the storage room. Это он аванс берет в камере хранения.
The amount of the customer advance is displayed in the form. Сумма аванса отображается в форме.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.