Beispiele für die Verwendung von "again" im Englischen mit Übersetzung "опять"

<>
einblenden
Beast man's poorly again. Скотнику опять плохо.
Fitz was a klutz again. Фитц опять был недотепой.
Again, the image recreates itself. И опять картина воспроизводится сама.
Was I jaywalking again, Officer? Я что, опять не там дорогу перешел, офицер?
Again, no laws or duress. Опять же, никаких законов или давления.
He stood you up again. Он опять подложил вам свинью.
Have you messed up again? Ты облажался опять?
My foot's asleep again. У меня опять нога затекла.
Again, we asked for accountability. И опять же, мы потребовали ответственности перед законом.
It’s a prequel again. И опять это приквел.
So again, this is 2005. И опять, это 2005 год.
Again, the eunuch speaks truthfully. Опять же, евнух говорит правдиво.
I have Billy Walsh again. Опять звонит Билли Уолш.
That you messed up again? Что ты опять облажался?
I'm half asleep again. Я опять сплю на ходу.
Fan belt's gone again. Ремень вентилятора опять порвался.
Just watched Deliverance again, huh? Ты что опять смотрел "Избавление", да?
It's Dr. Capa again. Это опять доктор Кэпа.
He's doing drugs again. Оказывается, он опять на наркоте.
But, again, heavy fishing pressures. Но, опять же, чрезмерный рыбный промысел.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen