Beispiele für die Verwendung von "aim for" im Englischen
Across Africa, these approaches often aim for a "win_win" outcome:
В Африке такие подходы зачастую нацелены на получение обоюдно выигрышных результатов:
If you have to use this, aim for the center of the body.
Если тебе придётся использовать это, целься в центр корпуса.
Note that this prorated spend is what we aim for, but isn't guaranteed.
Обратите внимание, что это суммы, которые мы будем стараться — но не обещаем — потратить.
Two other countries, Bulgaria and Romania, can aim for membership three years after that.
Две другие страны, Болгария и Румыния, могут попытаться вступить в него через три года после этого.
We aim for a Treaty that can stand for several years without further changes.
Нашей целью является разработка соглашения, которое не потребовало бы внесения поправок и изменений на протяжении последующих нескольких лет.
He's gonna pull my pants down, grease me up and aim for penetration.
Он спустит с меня штаны, вымажет меня жиром и я буду готов для проникновения.
That's what we must aim for in the next 20 to 30 years.
Вот какую цель мы должны ставить перед собой на следующие 20-30 лет.
A break below that hurdle could aim for another test at 1.0460 (S2).
Прорыв ниже этого уровня может продолжиться к тесту другого уровня 1.0460 (S2).
From now on, however, central bankers will have to aim for financial stability as well.
В дальнейшем, тем не менее, центральные банки должны будут следить и за финансовой стабильностью.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung