Beispiele für die Verwendung von "alarm" im Englischen
Übersetzungen:
alle768
сигнализация262
тревога225
встревожить54
предупреждать22
сигнальный12
предупреждение11
предупредительный8
набат2
набатный1
andere Übersetzungen171
He set his alarm like that a long time ago, his routine never varied.
Он поставил будильник давно, и его распорядок дня не менялся.
But what we know is enough to feel a deep sense of alarm.
Впрочем, даже того, что мы уже знаем, достаточно, чтобы серьёзно встревожится.
In the engine rooms and pump rooms the alarm signal shall take the form of a flashing light that is visible on all sides and clearly perceptible at all points.
В машинных и насосных отделениях аварийный сигнал должен подаваться в виде проблескового огня, заметного со всех сторон и четко различимого из всех точек.
My alarm clock went off 30 minutes late this morning.
Сегодня утром мой будильник сработал на 30 минут позже.
I've never used magic before my alarm clock went off.
Я никогда не использовала магию до моего будильника.
We found this alarm clock in Curtis and Derek's room.
Мы нашли этот будильник в комнате Кертиса и Дерека.
Maybe an alarm clock, so I'd not be late in the morning.
Может, ещё и будильник, чтобы я не просыпал по утрам.
Super dark, Boyle, but way more plausible than the sarge's idiotic alarm clock theory.
Жутко мрачно, Бойл, но намного более реалистично, чем идиотская теория сержанта о будильнике.
Two alarm clocks means it's a chore for you to get up in the morning.
Два будильника говорят, что это мучение для вас, вставать по утрам.
That alarm clock that did not ring, that does not ring, that will not ring to wake you up.
Этот будильник, который не прозвонил, который не звонит, который не прозвонит, чтобы разбудить тебя.
I get up at 8:00 in the morning because the noise from my alarm clock interrupts my sleep.
Я просыпаюсь в 8 утра, потому что меня будит мой будильник.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung