Beispiele für die Verwendung von "all of us" im Englischen mit Übersetzung "все мы"

<>
It involves all of us. Это касается всех нас.
they're for all of us. всем нам.
we all form tribes, all of us. все мы формируем племена, буквально все.
All of us here have great minds. Все мы здесь обладаем большими умственными способностями.
And that will affect almost all of us. А уж это затронет практически всех нас.
Therein lies the inspiration for all of us. Там находится вдохновение для всех нас.
His photo was remembered by all of us. Все мы помним эту фотографию.
Like all of us, Edmond Halley was born curious. Как и все мы, Эдмунд Галлей родился любопытным.
And all of us are constantly looking for harmony. И все мы постоянно ищем гармонию.
Because the clock is ticking for all of us. Так как часы тикают для всех нас.
But, like all of us, he had some problems. Но, как и у всех нас, и у него были определенные проблемы.
They're cast-offs, just like all of us. Они - неприкаянные, такие же, как и все мы.
These belong to all of us, Sawyer, to the group. Это принадлежит всем нам, Сойер, группе.
That puts all of us in a very unique position. Это ставит всех нас в крайне уникальное положение.
Best wishes from all of us on your new appointment. Наилучшие пожелания от всех нас по поводу Вашего нового назначения.
It was quite a momentous occasion for all of us. Для всех нас это было знаменательное событие.
"That was a wake-up call for all of us." "Это был тревожный сигнал всем нам".
We were gonna go to the Pink Monkey, all of us. Мы собирались пойти в "Розовую Обезьяну", все мы.
We know climate change is going to affect all of us. Мы знаем, что климатические изменения затронут всех нас.
Indeed, they, like all of us, celebrate this kind of relationship. В самом деле, они, как и все мы, признают этот вид отношений.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.