Exemples d'utilisation de "animations" en anglais
Traductions:
tous196
анимация176
анимационный12
мультипликация1
мультипликационный1
autres traductions6
And John Maeda was supposed to show several graphic animations in this exhibition.
Джон Маэда представлял на этой выставке несколько анимационных работ.
Here is the list with no animations applied.
Вот список, к которому не применялись эффекты анимации.
This is an essential tool for working with animations.
Это важный инструмент для работы с анимацией.
Then, go to the ANIMATIONS tab and open the gallery.
Затем щелкните вкладку «Анимация» и откройте коллекцию.
But next, we need to change when the animations play.
Но теперь нужно изменить способ запуска анимации.
First, let's put the animations in the right order.
Сначала давайте разместим эффекты анимации в правильном порядке.
The animations play correctly, but not in the right order.
Эффекты анимации воспроизводятся правильно, но в неверном порядке.
Minimize visual distractions by turning off animations and background images.
Сведите к минимуму отвлекающие визуальные элементы, отключив анимацию и фоновые рисунки.
Here's another thing you can do to create custom animations.
Вот еще одна вещь, которую вы можете сделать при создании собственного эффекта анимации.
You work with extremely large pictures, videos, or animations in PowerPoint.
Вы работаете в PowerPoint с очень большими изображениями, видео и анимацией.
You already saw how to add basic motion animations to text.
Вы уже знаете, как применить простую анимацию к тексту.
These numbers correspond to the four animations associated with the chart.
Эти номера соответствуют четырем эффектам анимации, связанным с диаграммой.
All the animations are in place, but we are not done yet.
Я применил все эффекты анимации, но работа еще не закончена.
In general, the best way to learn about animations is to experiment.
В целом, чтобы больше узнать об анимации, лучше всего поэкспериментировать с доступными возможностями.
And he'd be showing you these amazing statistics, these amazing animations.
И он показывает вам всю эту удивительную статистику, потрясающую анимацию.
On the ANIMATIONS tab, in the Advanced Animation group, click Animation Pane.
На вкладке Анимация в группе Расширенная анимация нажмите кнопку Область анимации.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité