Beispiele für die Verwendung von "announced" im Englischen mit Übersetzung "объявлять"
Übersetzungen:
alle2068
объявлять1445
заявлять327
оглашать18
анонсировать14
возвещать3
andere Übersetzungen261
She announced her engagement to her lawyer friend.
Она объявила о своей помолвке с её другом адвокатом.
There's another one announced just last week.
Вот еще один участник, объявленный лишь на прошлой неделе.
Miss Price just announced her engagement to Mr Collins.
Мисс Прайс только что объявила о своей помолвке с мистером Коллинзом.
The day they announced they were having Scare Fest again.
В тот день когда они объявили, что опять проведут фестиваль страха.
Kai Winn announced that Legate Turrel has signed the treaty.
Кай Винн объявила, что легат Таррел подписал мирное соглашение.
They announced that they were going to have a party.
Они объявили, что собираются устроить вечеринку.
He announced that he was closing his chocolate factory forever.
Он объявил, что закрывает свою шоколадную фабрику навсегда.
Both must be done before any new enlargement is announced.
И то, и другое следует сделать прежде, чем будет объявлено о каком-либо новом расширении.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung