Beispiele für die Verwendung von "appeared" im Englischen mit Übersetzung "появляться"

<>
einblenden
A new Obama had appeared. Это появился новый Обама.
Several new political blocs appeared. Появилось несколько новых политических блоков.
Suddenly a bear appeared before us. Вдруг перед нами появился медведь.
A form appeared from over there. Какая-то фигура появилась вон оттуда.
A rash appeared on his face. Сыпь появилась на его лице.
All this changed dramatically when automobiles appeared. Все это радикально изменилось с появлением автомобилей.
Humans appeared about 200,000 years ago. Люди появляется около 200000 лет назад.
A woman appeared from behind a tree. Из-за дерева появилась женщина.
Then, after 40 days, the Allied troops appeared. Но прошло 40 дней, и появились войска союзников.
A group of natives appeared bearing a stretcher. Появилась группа местных с носилками.
These four victims appeared in the Ealing Mercury. Эти четыре жертвы появлялись на страницах Ealing Mercury.
He appeared on board the day we sailed. Он появился у нас на борту в день отплытия.
He appeared unexpectedly after three years of absence. Он неожиданно появился после трёх лет отстутствия.
The first multi celled plants and animals appeared. Появились первые многоЧисленные растения и животные.
It is in this context that language appeared. Именно в этом контексте появился язык.
And suddenly, out of nowhere, these angels appeared. И вдруг, откуда ни возьмись, появились эти ангелы.
He suddenly appeared after a three-year absence. Он неожиданно появился после трёх лет отстутствия.
She just appeared in the middle of AE. Просто появилась посреди больницы.
And the woman's husband, the Brahmin, appeared. А появился муж женщины, Брахмин.
Sure enough, the ghost appeared on the balcony. И разумеется, призрак появился на балконе.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen