Beispiele für die Verwendung von "appointment" im Englischen
Übersetzungen:
alle1795
назначение927
должность314
встреча252
прием к врачу6
свидание3
указание1
andere Übersetzungen292
You were very persistent about your appointment time.
Вы были очень постоянными о вашем назначении времени.
Note by the Secretariat Draft contract for appointment of the Director-General.
Записка Секретариата Проект контракта о назначении на должность Генерального директора.
Bannon’s appointment caused mainstream Republican jaws to drop.
Назначение Бэннона вызвало крайнее удивление у основных Республиканцев.
Few months back, I was on the short list for the SECNAV appointment.
Несколько месяцев назад, я был в списке претендентов на должность министра ВМС.
I think my dad said she had a doctor's appointment.
По-моему, папа говорил, что она пошла на прием к врачу.
Project personnel shall undergo a medical examination prior to appointment.
Сотрудники по проектам должны пройти медицинский осмотр до назначения.
Chapter IV on appointment and promotion reflects the implementation of the new contractual framework.
Глава IV о назначении и повышении в должности отражает введение новой системы контрактов.
No, cause I just remembered I have a doctor's appointment It's for my.
Нет, нет, я только что вспомнила, что записалась на прием к врачу.
If I fix an appointment with you, you're entitled to think.
Если я назначаю вам свидание, вы вольны подумать.
Best wishes from all of us on your new appointment.
Наилучшие пожелания от всех нас по поводу Вашего нового назначения.
Communications concerning candidatures for the appointment of an External Auditor by 24 February 2009
Сообщения о кандидатурах на должность Внешнего ревизора, поступившие к 24 февраля 2009 года
I'm just calling to see if you could take me to the doctor's appointment tomorrow.
Я просто звоню узнать, можешь ли ты отвезти меня завтра на прием к врачу.
Of course, reading too much into a single appointment is wrong.
Конечно же, будет неверным вкладывать слишком много особого смысла в отдельное назначение.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung