Beispiele für die Verwendung von "aren’t" im Englischen mit Übersetzung "находиться"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle356706 быть244431 являться38820 существовать12135 находиться11799 заключаться10105 составлять7273 оказываться7052 состоять4297 стоять3718 стоить3467 представлять собой3334 означать3284 служить2631 бывать909 пребывать597 явиться542 выдаваться469 выдающийся202 обстоять192 обойтись183 насчитываться166 обходиться143 найтись123 доводиться120 побывать93 крыться87 являть собой51 представлять из себя35 родом34 довестись31 обошлось24 оказаться22 явившийся19 выдаться15 житься10 пребыть5 обходящийся3 явить собой3 обошедшийся2 явить собою2 выдававшийся2 крывшийся1 обходившийся1 кроющийся1 andere Übersetzungen273

einblenden

That’s how politically influenced judicial systems work: evidence and legality just aren’t very important considerations. Так работает находящаяся под влиянием политики система юстиции: доказательства и законность - это не самые важные для нее соображения.

If you add cells that aren’t adjacent to the print area, Excel creates a new print area for those cells. При добавлении ячеек, которые не находятся рядом с областью печати, Excel создает для них новую область печати.

If Merge and Center is dimmed, make sure you’re not editing a cell and the cells you want to merge aren’t inside a table. Кнопка Объединить и выровнять по центру недоступна при редактировании ячейки, или если ячейки, которые вы хотите объединить, находятся в таблице.

I am currently on vacation. Я нахожусь в отпуске.

That’s where they are. Они находятся именно там.

Local governments are particularly desperate. Местные органы власти находятся в особенно отчаянном положении.

Nobody knows where they are. Никто не знает, где они находятся.

Other applications are in development. Другие приложения находятся в разработке.

Now plants are under threat. Теперь же растения находятся под угрозой.

But where are they situated? Но где они находятся?

Vital issues are at stake: Решение жизненно важных вопросов находится под угрозой:

“Some people are really struggling.” – Некоторые из них действительно находятся в трудном положении».

Where are my account settings? Где находятся настройки моего аккаунта?

So, where are we now? И где же мы находимся сейчас?

Where are the ticket machines? Где находятся билетные автоматы?

Where are my saved pages? Где находятся мои сохраненные страницы?

There are many endangered species. Много видов, которые находятся в опасности.

Your notes are over here. Ваши заметки находятся здесь.

We are under the relay. Мы находимся под реле.

Today, all are in jeopardy. На сегодняшний день, все три находятся под угрозой.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen