Beispiele für die Verwendung von "aren’t" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle356706 быть244431 являться38820 существовать12135 находиться11799 заключаться10105 составлять7273 оказываться7052 состоять4297 стоять3718 стоить3467 представлять собой3334 означать3284 служить2631 бывать909 пребывать597 явиться542 выдаваться469 выдающийся202 обстоять192 обойтись183 насчитываться166 обходиться143 найтись123 доводиться120 побывать93 крыться87 являть собой51 представлять из себя35 родом34 довестись31 обошлось24 оказаться22 явившийся19 выдаться15 житься10 пребыть5 обходящийся3 явить собой3 обошедшийся2 явить собою2 выдававшийся2 крывшийся1 обходившийся1 кроющийся1 andere Übersetzungen273

einblenden

Speech commands aren’t working. Голосовые команды не работают.

The sanctions aren’t working. Санкции не работают.

The initial signs aren’t good. Первые признаки - не очень хорошие.

If they aren’t, add them. Если нет, добавьте недостающие поля.

But women aren’t having it. Однако на женщин всё это не действует.

Chinese players aren’t nearly so stupid. Китайские компании вовсе не так глупы.

Compact and repair tools aren’t available. Средства сжатия и восстановления недоступны.

Beyond that, there aren’t any restrictions. Других ограничений нет.

They aren’t necessarily looking to be found. Вампиры не так уж и стремятся себя обнаружить.

My Google Authenticator codes aren’t working (Android) Коды Google Authenticator не действуют на устройстве Android

But the spoils aren’t bad at all. Однако добыча все равно немаленькая.

Other cats aren’t friends; they’re competition. Другие коты это не друзья, а конкуренты или соперники.

Right now, they aren’t in your consortium. Пока они не входят в состав вашего консорциума.

These aren’t currently displayed in the XML. Они в XML не отображаются.

Politically, things aren’t a whole lot better. В политике ситуация - не лучше.

All aren’t thieves that dogs bark at. Не всяк тот вор, на кого собака лает.

But fundementals obviously aren’t the entire story. Однако вполне очевидно, что фундаментальные факторы – это еще не все.

And they’re finding that they aren’t. И обнаруживают, что не очень.

But Europeans aren’t the only ones paying attention. Но повышенное внимание демонстрируют не только европейцы.

But Americans aren’t buying it; nor are Poles. Но американцы на это не покупаются, так же как и поляки.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen