Beispiele für die Verwendung von "arrange" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle706 организовывать226 договариваться78 устраивать65 располагать51 упорядочивать43 устраиваться13 расставлять7 расположение5 организующий3 компоновать1 обставлять1 подстраивать1 разбивать1 упорядочиваться1 организовываться1 организуемый1 andere Übersetzungen208

einblenden

Barzini wants to arrange a meeting. Барзини хочет организовать собрание.

Arrange for a meeting immediately. Договорись о встрече немедленно.

I'll arrange a meeting. Я всё устрою.

Cascade — arrange the chart windows in stages; Каскадом — расположить окна графиков каскадом;

And on the VIEW tab, arrange by Categories. На вкладке "Вид" выберите упорядочивание по категориям.

Can you arrange these flowers for me? Вы можете расставить для меня эти цветы?

By arching her back, or perhaps with the aid of a pillow, the woman can arrange herself. Выгнув спину или, возможно, с помощью подушки, женщина может устроиться.

I don't want to arrange flowers. Я не хочу компоновать цветы.

Canvas – The canvas is the main area where you arrange the workflow elements. Холст - холст — это главная место, где упорядочиваются элементы workflow-процесса.

I would like to arrange a meeting Я хотел бы организовать встречу

Did you arrange the meeting? Вы договорились о встрече?

I shall arrange a meeting. Я устрою вам встречу.

Tile Horizontally — arrange the chart windows horizontally; Горизонтально — расположить окна графиков горизонтально;

Start with the Arrange buttons on the HOME tab. Начнем с команд группы «Упорядочить» на вкладке «Главная».

Box the tapes, assemble the shelves, and arrange them in alphabetical order. Доставай кассеты и расставляй их на полках в алфавитном порядке.

Well, any blockhead can arrange a sublet. Ну, любой болван может организовать субаренду.

Call and arrange a meeting. Договоритесь о встрече.

I will arrange a housekeeper. Я устрою тебе экономку.

Tile Vertically — arrange the chart windows vertically; Вертикально — расположить окна графиков вертикально;

Select your grouped items and then select Arrange > Ungroup. Выделите сгруппированные элементы, а затем нажмите кнопку Упорядочить и выберите пункт Разгруппировать.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen