Beispiele für die Verwendung von "as" im Englischen mit Übersetzung "как"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle138239 как51749 в качестве14364 поскольку4917 в виде1284 что и891 в порядке297 ввиду276 в роли176 в должности92 словно67 as42 на правах24 по типу15 в функции14 под видом14 сколь11 сбу4 автономная система3 по профессии2 так как1 andere Übersetzungen63996

einblenden

We regard him as our hero. Мы смотрим на него как на героя.

But Carmine here bought it as a status symbol to show off. Но Кармин купил её как символ статуса, чтобы выпендриться.

Let’s face it: That was no shipping error, as some have speculated. Скажем прямо: это не было ошибкой доставки, как утверждают некоторые.

As the newspaper writes, currently in Russia there are only around 30 such motordromes. Как пишет газета, в настоящее время в России всего около 30 таких автодромов.

As our profit is small, we cannot grant any exemptions from our conditions of payment. Так как наша прибыль мала, мы не сможем сделать для Вас исключение в наших условиях оплаты.

But politics, as always, intervenes. Но, как всегда, вмешиваются политики.

As the old saying goes: Как говорится в одной старой пословице:

She described him as handsome. Она описало его как симпатичного.

As you wish, madam archon. Как пожелаете, мадам архонт.

Submit valid documents as specified. Представьте действующие документы, как указано выше.

She arrived late as usual. Она опоздала, как всегда.

Hi, Paul. Busy as usual? Привет, Пол. Как обычно занят?

"Free gratis", as they say. Как говорится, отдаю задаром.

As Thomas Mann once wrote: Как однажды писал Томас Манн:

I'm mad as hell. Я злой, как чёрт.

Report production orders as finished Включение производственных заказов в отчет как завершенных

be that as it may как бы то ни было

Loyal as a basset hound. Лоялен, как бассет хаунд.

As an absolute amount (Amount) Как абсолютная сумма (Сумма)

Or select File > Save As. Также можно выбрать на вкладке Файл команду Сохранить как.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen