Beispiele für die Verwendung von "be fine" im Englischen mit Übersetzung "быть хорошо"
Übersetzungen:
alle194
быть в порядке73
быть хорошо59
устраивать15
быть прекрасным3
andere Übersetzungen44
Do some more dance classes, you'll be fine.
Возьмешь еще пару уроков танцев, с тобой все будет хорошо.
Stay put. You’ll be fine — probably (see below).
Вот там и оставайся, и все - возможно (см. ниже) - будет хорошо.
Well, I'm sure Lisa will be fine at Springfield Elementary.
Ну, я уверен Лизе будет хорошо в начальной школе Спрингфилда.
Follow my instruction to the letter and you'll be fine.
Следуй моим инструкциям слово в слово и все будет хорошо.
So just stay off the tennis court, you'll be fine.
Тогда держись подальше от теннисных кортов, и всё будет хорошо.
She's bleeding internally, but they say she's gonna be fine.
У неё внутреннее кровотечение, но говорят, что всё будет хорошо.
Let's also hope that the four horse race, will be fine.
Давайте также надеяться, что и в гонках на квадригах, тоже всё будет хорошо.
The public wants everything to be fine, in a simple, commonsense way.
Общественность желает, чтобы все было хорошо, с точки зрения элементарного здравого смысла.
Just stay away from those crackers and beans, and you'll be fine.
Просто держитесь подальше от этих крекеров и бобов, и все будет хорошо.
He should be fine, sire, but there's no telling when he'll regain consciousness.
С ним все будет хорошо, сир, но нельзя сказать, когда он теперь очнется.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung