Beispiele für die Verwendung von "be fine" im Englischen

<>
That should be fine, medically. Всё будет отлично, с медицинской точки зрения.
It'll be fine soon. До свадьбы заживет.
Will it be fine weather tomorrow? Завтра будет хорошая погода?
Then, the basil will be fine. Ну, тогда базилик будет в самый раз.
That'd be fine by me. Я не против.
The day turned out to be fine. День выдался хорошим.
Oh believe me, it will be fine.” О, поверьте мне, всё будет отлично».
Under the circumstances, "Henry" will be fine. При данных обстоятельствах, можешь называть меня Генри.
We unhook it, she'll be fine. Мы отцепим его, и она поправится.
Sell at 20 and you'll be fine. Продавай по 20, и не прогадаешь.
In a small company this may be fine. Для небольшой фирмы это чудесно.
We can't all be fine dressers like you. Не все могут быть такими модниками как ты, Джейк.
I'd be fine with Bernardo or Officer Krupke. Я буду вполне доволен Бернардо или офицером Крупке.
Blood type on this heart works, size should be fine. Группа крови подходит, размер идеален.
Decide to be fine till the end of the week. Решил дотянуть до конца недели.
Tonight will be fine. Let's make it for 6:00. Сегодня годится. Давайте в шесть.
I'm sure a cashier's check will be fine, Mr. Bunting. Я уверен, что банковский чек подойдет, мистер Бантинг.
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow. В сегодняшнем прогнозе сказано, что завтра будет хорошая погода.
If I pay for all the damages, then shouldn't everything be fine? Если я покрою все убытки, разве всё не успокоится?
You just need to endure those three years and you'll be fine. Надо перетерпеть три года, и все будет замечательно.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.